<   2004年 05月 ( 1 )   > この月の画像一覧

動物園物語

2004.5.3,5.8
こまばアゴラ劇場
春の団祭り2004/青年団国際演劇交流プロジェクト2004『山羊 -シルビアってだれ?-』東京公演関連企画 オールビー作品リーディングBプロ 『動物園物語』

テキストをどうしても現代口語にしたくて、『山羊』で演出助手をしていた合間に、翻訳。キャスティングでほとんど勝った? と、思ってましたが、松井くんも島田くんもその思惑さえも軽々と越える面白さ。稽古をもっと重ねて、きちんと公演を打ちたくなりました。

作:エドワード・オールビー
翻訳・演出:工藤千夏
出演:松井周、島田曜蔵
舞台美術:鈴木健介
照明:西本彩
宣伝美術:京
制作:松尾洋一郎、澤藤歩、田嶋結菜


<Aプロ>
『有名氏と新人氏』演出:岩崎裕司 出演:永井秀樹、渡辺香奈 お手伝い:高山さなえ(高山植物園) 
『花占い(ヴォードビル)』演出:田野邦彦 出演:青山麻紀子、宇井晴雄 
<Bプロ>
『砂箱(短い劇)』演出/前田司郎 出演:ひらたよーこ、兵藤公美、古舘寛治、黒田大輔(THE SHAMPOO HAT)
『動物園物語』演出:工藤千夏 出演:松井周、島田曜蔵
[PR]
by usagian-nabegen | 2004-05-03 00:00 | 演出